Mein Job

mehr als nur Brötchen-nach-Hause-bringen!

My job –

more than just the breadwinner!


Bank 1


Die Arbeit sollte dem Ursprung des Wortes Beruf-ung entsprechen. Für mich bedeutet dies gerade in der heutigen Zeit sich den Namen „Berater“ verdienen.

 

Als solcher stehe ich aktuell meinen mittelständischen und großen Herstellern von landtechnischen Maschinen gerne zur Verfügung und helfe Ihnen, Ihre Traktoren, Mähdrescher, … mit Hilfe von Absatzfinanzierungen (für den Landwirt oder Lohnunternehmer) bzw. Lagerfinanzierungen (für die Händlerschaft) noch besser an den Mann oder die Frau zu bringen.

 

Damit bin ich Banker im ureigensten Sinne der Kreditgewährung bzw. Nutzungsüberlassung (Leasing).

 

Bank 2


My job -

more than just the breadwinner

Mein Job -

mehr als nur Brötchen-nach-Hause-bringen!


The origin of the German word for profession (‘Beruf’[-ung]) means ´call of duty`. To me, it means that nowadays one should honour the name of consultant.


As a consultant, I support medium- and large-sized manufacturers of agricultural machinery in selling their tractors and combines with the help of sales finance products (for farmers and contractors) and stock finance solutions (for dealers).


This makes me into a banker in the original sense of the act of giving credit to somebody.

 

1blu-myPage - Webhosting von 1blu